[정의]

조선시대 정우섭과 김진환이 충청북도 진천군 초평면 화산리 두타산에 울려 퍼지는 종소리의 정취를 읊은 칠언율시의 한시.

[개설]

「두타모종」은 초평면 화산리 두타산에 있는 옛 절 영수암에서 저녁놀이 질 때 치는 종소리의 정취를 한시로 읊은 작품들이다. 진천군에서 펴낸 『내 고장 전통 가꾸기』 ‘제영’ 편에 수록되어 있다.

[내용]

「두타모종」 -정우섭

외로운 암자는 푸른 산 동편에 하늘빛으로 뻗힌 듯[孤庵縹渺碧山東]

다만 들리는 종소리 눈으로 보기 어렵도다[伹德鳴鍾望眼窮]

그믐밤 달 따라 가는 것과 비슷한데[依俙雲外同隨月]

오락가락하는 인간들은 바람 불려 보내네[斷續人間吹送風]

일만 구렁은 이슬비 속에 고요도 한데[萬壑寂寥煙岡裏]

저문 햇빛 비치는데 종소리 요란하게 울려 퍼지네[一聲搖落夕陽中]

황혼에 스님이 좌정했다는 말 들으니[纔報黃昏僧入定]

불전에 향 피우고 심지 돋우는 불빛 아름다워라[暗香一炷佛燈紅]

「두타모종」 -김진환

암자가 고사 동쪽에 있다는 말 들었더니[靈庵知在古寺東]

치는 종소리 황혼부터 새벽까지 울려 퍼지네[自暮撞鍾到曉窮]

그 소리 구름을 뚫으니 달조차 일렁이는 듯[高穿雲裏寒搖月]

멀리 들리는 그 소리 그윽이 바람을 끄는 듯[遠漏人間暗引風]

놀란 새 떼들은 깊은 숲 속에서 흩어지는데[驚珉鳥散深杯外]

산은 비었는데 저녁 햇빛 속으로 울려 퍼지네[應響山空夕照中]

고소성과 같다면 어디가 좋으랴[此似姑蘇何處好]

강풍어화가 빈 배에 가득하구나[江楓漁火滿船紅]